Племянник режиссёра отстаивает свои права на музыку к фильму

Бондарчук пойдет под суд

Племянник режиссёра отстаивает свои права на музыку к фильму

Наталья Мурга. Фото автора

Иван Бурляев (внизу) не ожидал от дяди такого коварства

В знаменитом семействе разгораются нешуточные страсти. Племянник Фёдора Бондарчука Иван Бурляев решил в суде отстоять свои права на музыку к нашумевшему фильму «9 рота».

Иван — сын Натальи Бондарчук и Николая Бурляева. Наталья Бондарчук приходится сестрой Фёдору по отцу Сергею Бондарчуку.

— Тесно между собой наши семьи никогда не общались, — говорит Иван Бурляев. — По простой причине — у Натальи и Фёдора разные матери.

До недавнего времени семьи поддерживали нейтралитет в отношениях. Сейчас в звёздном семействе разгорается жуткий скандал. Яблоком раздора стала музыка, написанная к фильму «9 рота». Иван утверждает, что у него попросту украли авторство, а Фёдор Бондарчук считает, что все авторские права в фильме соблюдены.

Иван Бурляев начал писать музыку ещё три года назад. С Фёдором Бондарчуком свел случай.

— Мой отец Николай Бурляев рассказал Фёдору, что я закончил консерваторию, — говорит музыкант. — Тогда Федя предложил мне написать музыку к «9 роте».

В качестве образца дядя рекомендовал племяннику послушать Армстронга. Прослушав музыку композитора, Иван приступил к работе.

— Тема быстро сформировалась, когда я прочитал сценарий, — говорит Иван. — И написал некую музыку любви. Она так и называлась — музыка к «9 роте». За пару часов композиция была готова. Я не думал тогда, что эти «три ноты и два аккорда» доведут до суда наши отношения с Фёдором.

Написанную музыку Иван Бурляев отдал на дисках Бондарчуку. Расчувствовавшийся дядя пришел в восторг от услышанного. Компьютерный вариант аранжировки остался дома. Не знал тогда Иван, что этот старый компьютер станет единственным вещественным доказательством авторства.

В апреле 2004 года из квартиры Ивана Бурляева похитили всю аппаратуру. Тогда композитор ещё не связывал это событие с музыкой к фильму.

— Вынесли всю студию, — говорит музыкант. — Но мой старый компьютер, на котором я к тому времени уже не работал, не тронули. Соответственно, сохранился и черновик музыки. Официальное расследование до сих пор не дало никаких результатов. Я только сейчас увязал между собой две кражи — музыки и техники в студии.

Через год Фёдор Бондарчук заявил племяннику, что в композиторы к фильму выбрал своего друга детства Дато Евгенидзе.

— Когда я прослушал музыку к фильму, то неприятно удивился, — говорит Иван. — Первая тема была Виктора Цоя «Печаль», а во второй я узнал свою. На мои претензии Федя так и сказал: «Конечно, у тебя тему забрали». И предложил в титрах фильма указать меня в качестве автора главной музыкальной темы. Но так этого и не сделал. Я знаю, что прав, поскольку твердо уверен, что два разных человека не могут написать одинаковую музыку. Я не хотел скандала, мне просто обидно, что некто Евгенидзе ставит СВОЮ подпись под МОЕЙ музыкой!

Уладить по-семейному этот конфликт Иван пытался не раз. Подать в суд на фильм своего дяди Иван не хотел из-за этических соображений. Не последним звеном в этом деле была и мама Наталья Сергеевна Бондарчук.

— Мама не хотела втягивать в конфликт прессу и марать семейную честь, — говорит Иван. — Мой отец не раз с Федей разговаривал по этому поводу. Он меня поддерживает в моем решении. Сейчас мы не общаемся с Федей.

В апреле 2005 года из российского авторского общества композиторов поступило письмо в кинокомпанию «Слово», в котором ясно излагалась обстановка с авторством.

— При встрече после этого Фёдор мне сказал: «Ты что, до сих пор считаешь, что это ты написал музыку? Ты даже не знаком с Евгенидзе. И он твою музыку не слышал. Он не мог украсть у тебя музыку!»

За написанную музыку фильм «9 рота» получил премии «Золотой орел» и «Золотой овен». Только получать награды вышел не композитор Иван Бурляев, а записанный в титрах Дато Евгенидзе.

Предложение помочь Ивану поступило из-за границы на добровольных началах. Все материалы уже подготовлены: на сегодняшний день Иван твердо решил, что доведет это дело до конца.

— Мне нужны не деньги. Я хочу, чтобы восторжествовала справедливость и меня признали автором. Если бы Федя хотя бы извинился и попытался этот конфликт уладить, я бы не противился. Но такое поведение меня просто удивляет. При этом осенью прошлого года Фёдор предложил мне написать музыку к фильму моего деда «Тихий Дон», который он сейчас монтирует. С одной стороны, это мой семейный долг и я бы очень хотел в нём участвовать. Но с другой стороны, Фёдор сделал подобное предложение и Евгенидзе. А ещё раз доказывать, кто из нас двоих на самом деле автор музыки, у меня нет желания.

Композитор Дато Евгенидзе считает скандал надуманным:

— Я эту музыку написал четыре года назад на студии в Гнесинском училище. Называлась она «Судьба человека — 2». Олег Пуляков из студии может этот факт подтвердить. У Ивана просто комплекс на почве родства. Его обиду я понял. Я желаю Ивану творческих успехов и таких же наград, какие я получил за музыку к фильму «9 рота».

Фёдор Бондарчук ещё более лаконичен в своих суждениях:

— Иван ничего не докажет, пусть обращается в суд.

Продюсерская компания "Слово" на запрос РАО сообщает, что автор музыки к фильму Дато Евгенидзе